1. Download
Download der ZIP-Packages dummy-4.0.zip und typo3_src-4.0.zip von der Typo3-Download-Seite

2. Entpacken
Beide Dateien in einen gemeinsamen Ordner (z.B. /cms/ ) entpacken

3. Dateien uploaden
Diesen Ordner mit allen enthaltenen Dateien in das Root-Verzeichnis des Servers laden (z.B. www.meinedomain.de) -> Ergebnis www.meinedomain.de/cms/

4. Installtool aktivieren
Das Installtool aktivieren durch auskommentieren der die()-Funktion in Zeile 45 der Datei http://www.meinedomain.de/cms/typo3/install/index.php.

Ergebnis:

43 // This checks for my own IP at home. You can just remove the if-statement.
44 if (1==0 || (substr($_SERVER['REMOTE_ADDR'],0,7)!='192.168' && $_SERVER['REMOTE_ADDR']!='127.0.0.1'))	{
45 // die("In the source distribution of TYPO3, the install script is disabled by a die() function call.<br/><b>Fix:</b> Open the file typo3/install/index.php and remove/out-comment the line that outputs this message!");
46 }

Anschließend natürlich die geänderte Datei auf den Webserver hochladen.

5. .htaccess-Datei anpassen
Die Datei http://www.meinedomain.de.de/cms/_.htaccess öffnen und in der letzten Zeile den Befehl AddHandler php-fastcgi .php .php4 einfügen.

Die letzten Zeilen sollten dann so aussehen:

# Add your own rules here
# …

AddHandler php-fastcgi .php .php4

6. _.htaccess in .htaccess umbenennen und uploaden
Die Datei anschließend von _.htaccess in .htaccess (ohne _) umbenennen und auf den Webserver laden.

7. Neue Datenbank für Typo3 anlegen
Im KAS-Bereich eine neue Datenbank für das Typo3-Projekt anlegen.

8. Installation beginnen
Die Installation von Typo3 über den Aufruf der Datei http://www.meinedomain.de/cms/typo3/install/ beginnen und den Anweisungen am Bildschirm folgen.

9. Pfad zu ImageMagick ändern
Im Typo3 Install Tool noch den Pfad zu ImageMagick ändern. Typo3 benötigt ImageMagick zur Generierung von Bildern.
Dafür den Menüpunkt “All Configuration” auswählen, zu [im_path] scrollen und den bestehenden Pfad durch /usr/bin/ ersetzen.

10. GD-Lib-Version anpassen
Ebenfalls im Menü “All Configuration” den Wert [gdlib_2] von 0 auf 1 setzen.

UPDATE 28.08.2006:

All-inkl bietet neuerdings auch eine automatische Typo3-Installation an! »